Badge-Engineering: Doppelgängermodelle 2026 in der Übersicht

Duster, Captur, Corsa, Tonale, Leon und RAV4, sie alle haben nahezu identische Zwillinge

Bild von: Motor1.com

Von: Fabio Gemelli

Übersetzt von: Benja Hiller

5. Feb. um 13:00 Uhr

Schon mal einen einen Renault Kwid oder einen VW ID. Unyx gesehen? Vermutlich entweicht ihnen jetzt ein klares Nein, doch wird es Zeit, dieses zu überdenken. Denn hinter diesen wild klingenden Kombinationen stecken Fahrzeuge, die auch bei uns bekannt sind.

Bei den eingangs erwähnten Modellen handelt es sich um Schwestermodelle mit anderen Markenlogos. Um Fahrzeuge also, die auch in Europa verkauft werden, aber unter anderer Flagge und Namen auftreten, um sie für einen speziellen Markt interessanter zu gestalten. Diese Praxis heißt "Rebadging" oder "Badge-Engineering", auf Deutsch vereinfacht: "Umetikettieren".

In der Automobilwelt wird das seit etlichen Jahrzehnten praktiziert, doch längst nicht jeder kennt den Vorgang. Für Hersteller ist das einfacher und günstiger, als mehrere unterschiedliche Autos auf derselben Plattform für entsprechende Märkte neu zu entwickeln. Wobei natürlich auch das Plattform-Charing weit verbreitet ist.

Was bedeutet "Badge-Engineering"?

Vereinfacht gesagt wird ein und dasselbe Fahrzeugmodell genutzt, um es in verschiedenen Märkten oder für unterschiedliche Kundengruppen als "neues" Auto anzubieten . Manchmal kommen kleine Änderungen an der Front, an den Stoßfängern und diversen Interieur-Details zum Einsatz, Logos werden innen und außen ausgetauscht. In einigen Fällen werden auch angepasste Motoren verwendet.

Eines der bekanntesten und klassischsten Beispiele ist der Audi 50, der bei VW als Polo in der Modellpalette auftauchte. Aktuell wird diese Praxis auch sehr gerne für chinesische Modelle verwendet, die unter europäischen Marken angeboten werden. Zusätzlich können dann Varianten mit Autogas (LPG) oder Erdgas (CNG) zum Einsatz kommen.

So kommt es, dass Fahrzeuge unter unterschiedlichen Marken und Namen in verschiedenen Regionen bekannt sind. Sie tragen dieselbe Karosserie, dieselben Scheinwerfern, dieselbe Technik und kommen weitgehend auch mit identischen Innenräumen.

Dacia Duster

Bild von: Dacia

Renault Duster

Bild von: Renault

Ein bekannteres Beispiel ist der Dacia Duster, der außerhalb Europas als Renault Duster verkauft wird. Der Dacia Spring ist ebenfalls nicht nur als solcher bekannt. Er tritt auch als Renault Kwid oder Dongfeng Nano Box auf. Ein Alfa Romeo Tonale geht in den USA mit wenigen Änderungen als Dodge Hornet an den Start. Aufmerksame Leserinnen und Leser werden diese Exemplare kennen.

Alfa Romeo Tonale

Bild von: Alfa Romeo

Dodge Hornet

Bild von: Dodge

Warum "Rebadging"?

Beispiele für das sogenannte "Rebadging" gibt es unzählige. Die Gründe dafür sind genauso reichhaltig wie die Modelle, die darunter entstehen: Vertriebsabkommen, Joint Ventures, eine Zugehörigkeit zum selben Konzern, Anpassungen an unterschiedliche Märkte oder der Wunsch, ein Auto je nach Zielgruppe klarer zu positionieren.

Deshalb sehen wir ebenso, wie ein Seat Leon zum Cupra Leon wird. Renault Captur und Mitsubishi ASX sind praktisch Zwillinge oder ein Suzuki Across im Kern ein Toyota RAV4 ist. Hinlänglicher bekannt hingegen ist, dass Opel in Großbritannien als Vauxhall firmiert. Für viele dürfte es also keine Überraschung sein, wenn ihnen auf Urlaubsfahrten mal ein Vauxhall Corsa begegnet.

Toyota RAV4

Bild von: Toyota

Suzuki Across

Bild von: Suzuki

Renault Captur

Bild von: Renault

Mitsubishi ASX

Bild von: Mitsubishi

Um in dieser komplexen Badge-Engineering-Welt etwas mehr Übersicht zu schaffen, haben wir eine Liste aller "Doppelgänger" erstellt, die 2026 in Europa verkauft werden (in Klammern steht jeweils das Ursprungsmodell beziehungsweise stehen die Ursprungsmodelle).

Direkt darunter folgen kursiv die nahezu identischen "Kopien", die in mindestens einem der Länder EU/EFTA/UK angeboten werden. Unten finden Sie alle weiteren Modelle, die mindestens einen "Zwilling" vorweisen können.

P.S.
Die eingangs erwähnten Autos sind jeweils Repliken ihrer bekannteren Pendants Dacia Spring und Cupra Tavascan.

Opel Corsa

Bild von: Opel

Vauxhall Corsa

Bild von: Vauxhall

Alle Rebadging-Modelle, die 2026 in Europa verkauft werden

Alfa Romeo

Alfa Romeo Tonale (Dodge Hornet)

BAIC

BAIC BJ40 (Beijing BJ40)
- ICH-X K2

BAW

BAW 212 (212 T01)
- EMC 212

Beijing

Beijing X35 (Beijing X3, Senova Zhida)
- Evo 5
Beijing X75 (Beijing X7, BAIC X7)
- Tiger Eight

Chery

Chery Tiggo 4 (Chery Tiggo 5x)
- DR 5
- Ebro S400
Chery Tiggo 7
- DR 6
- Ebro S700
Chery Tiggo 8
- DR 7
- Ebro S800
- Sportequipe 8
Chery Tiggo 9 (Jaecoo J8, Jaeecoo 8, Chery Fulwin)

Cirelli

Cirelli 1 (SWM Tiger)
- SWM G03F
Cirelli 2 (Fengon 500)
- DFSK Glory 500
- Seres ix3
- Seres 3

Cirelli 2

Bild von: Cirelli

DFSK Glory 500

Bild von: DFSK

Cirelli 3
- SWM G01
Cirelli 4 (Fengon 580)
- DFSK Glory 600
- DFSK 600
- DFSK E5
Cirelli 5 (Forthing T5 Evo)
- Cirelli 5zero5
- EVO 6
- Forthing Friday
- Forthing Friday EV
- Forthing 5
Cirelli Sport Coupé (Fengon ix5)
- DFSK Glory F5
- DFSK F5
Cirelli 6
- SWM G05
Cirelli 3zero3 (Forthing T5L)
Cirelli 5zero5 (Forthing T5 Evo)
- Cirelli 5
- EVO 6
- Forthing Friday
- Forthing Friday EV
- Forthing 5
Cirelli 7zero7 (Forthing Xinghai S7)
- Forthing 7

Cupra

Cupra Tavascan (Volkswagen ID. Unyx)

Cupra Tavascan

Bild von: Cupra

Volkswagen ID. UNYX

Bild von: Volkswagen

Cupra Leon
- Seat Leon
Cupra Leon Sportstourer
- Seat Leon Sportstourer
Cupra Ateca
- Seat Ateca

Dacia

Dacia Spring (Renault Kwid E-Tech Electric, Dongfeng Aeolus EX1, Dongfeng Fengxing T1, Dongfeng Fengguang E1, Dongfeng Nano Box, Forthing T1)

Dacia Spring

Bild von: Dacia

Renault Kwid

Bild von: Renault

Dacia Duster (Renault Duster)

DFSK

DFSK Glory 500 (Fengon 500)
- Cirelli 2
- DFSK Fengon 500
- Seres ix3
- Seres 3
DFSK Glory 600 (Fengon 580)
- Cirelli 4
- DFSK 600
- DFSK E5
- DFSK Fengon E5
- DFSK Fengon 580
- DFSK Fengon 600
DFSK Glory F5 (Fengon ix5)
- Cirelli Sport Coupé
- DFSK F5
- DFSK Fengon 5

DFSK Glory F5

Bild von: DFSK

Cirelli Sport Coupé

Bild von: Cirelli

DR

DR 1.0 (Chery eQ1)
DR 3 (Chery Tiggo 3x)
DR 5 (Chery Tiggo 5x, Chery Tiggo 4)
- Ebro S400
- Sportequipe 5
DR 6 (Chery Tiggo 7)
- Ebro S700
- Sportequipe 6

DR 6

Bild von: DR Automobiles

Ebro S700

Bild von: Ebro

DR 7 (Chery Tiggo 8)
- Ebro S800
- Sportequipe 8

Ebro

Ebro S400 (Chery Tiggo 5x, Chery Tiggo 4)
- DR 5
- Sportequipe 5
Ebro S700 (Chery Tiggo 7)
- DR 6
- Sportequipe 6
Ebro S800 (Chery Tiggo 8)
- DR 7
- Sportequipe 8
Ebro S900 (Chery Tiggo 9X, Chery Fulwin T9)

EMC

EMC Quattro (Geely Yuanjing X3, Geely GX3)
- Livan X3 Pro
EMC Sei (Kaiyi Showjet, Kaiyi X3)
- EVO Cuatro
EMC Sette (Geely Yuanjing X6)
- Livan X6 Pro
EMC 212 (212 T01)
- BAW 212
- EMC Yudo (Yudo Yuntu, Yudo K3, Yudo 3)

EVO

EVO 3 (JAC Refine S2)
EVO 4 (JAC Refine S3, Heyue S30)
EVO 5 (Beijing X3, Senova Zhida)
- Beijing X35

EVO 5

Bild von: EVO

Beijing X3

Bild von: BAIC

EVO 6 (Forthing T5 Evo)
- Cirelli 5
- Cirelli 5zero5
- Forthing Friday
- Forthing Friday EV
- Forthing 5
EVO 7 (Sehol X8, JAC Jiayue X8)
- JAC JS8
EVO 7 Kairos (Sehol QX, JAC QX)
- Tiger Seven
EVO Spazio (Forthing Yacht)
- Cirelli 7
- Forthing U-Tour

Forthing

Forthing Friday (Forthing T5 Evo)
- Cirelli 5
- Cirelli 5zero5
- EVO 6
- Forthing Friday EV
- Forthing 5
Forthing U-Tour (Forthing Yacht)
- Cirelli 7
- EVO Spazio
Forthing 7 (Forthing Xinghai S7)
- Cirelli 7zero7