So krass könnte das BMW-Problem der Riesen-Niere noch werden

Hoffentlich bleiben diese Autos Produkte unserer Fantasie

Von: Christopher Smith

Übersetzt von: Roland Hildebrandt

1. Nov. 2019 um 18:00 Uhr

Als bevorzugte Quelle Motor1.com auf Google hinzufügen

Meine Damen und Herren, es schmerzt uns, Ihnen diese tragischste aller Bildergalerien zu präsentieren. Obwohl: Wir sind sogar sehr gespannt, was die Zukunft für BMW bringt, wenn diese aktuelle Faszination an fantastisch großen Grills dort ungehindert weitergeht. Vielleicht wird unsere durchgeknallte Darstellung wild gewordener Nieren die Münchner Designer zumindest dazu anregen, es sich zweimal zu überlegen, bevor sie diesen Weg weiter verfolgen.

Wir Motor1.com-Schreiberlinge arbeiten sehr hart daran, einen neutralen Ton zu treffen, aber offen gesagt, sind wir ein wenig besorgt über BMW. Diese Riesen-Grill-Mode ist so bizarr wie Beethovens Fünfte auf einer Hammondorgel, an der Reiner Calmund im Einhorn-Kostüm sitzt. Wir geben Lexus die Schuld dafür, und während einige Marken den klaffenden Kühlergrill mit bewundernswerten Ergebnissen verbessert haben - wir meinen Dich, Audi RS 6 Avant - verwandeln überdimensionale Nieren jeden BMW in einen Flachwitz im Fips-Asmussen-Stil. Das ist keine gute Sache.

Wir sind damit nicht allein. Viele Kommentare im Internet, die sich auf die verrückte Nase des auf der IAA gezeigten BMW Concept 4 (siehe Bild oben) beziehen, sparen nicht gerade mit Kritik. Rendering-Künstler auf der ganzen Welt haben versucht, den großen Kühlergrill besser aussehen zu lassen, während andere - darunter der anonyme Designer, der uns die oben vorgestellten Designs freundlicherweise geschickt hat - bereit sind, uns eine Welt zu zeigen, in der jeder BMW, nunja, hässlich ist. Und ja, angesichts von BMWs Engagement beim Toyota Supra konnten wir es nicht lassen, mit einer Überarbeitung zu beginnen, die durchaus auf den Cabrio-Zwilling des Supra, den Z4, zukommen könnte. Sicher, das Facelifting hätte auf einem echten Z4 durchgeführt werden können, aber die Doppelniere auf einem Supra zu sehen, hat einen etwas höheren Spaßfaktor.

Klicken Sie sich durch unsere Bildergalerie, um zu sehen, wie tief - und wie groß - der nierenförmige Abgrund werden kann.