Die damalige Werbung zum Twingo lässt einen heute etwas ratlos zurück: Was macht der Wagen in der Baggerschaufel? Manch späterer Besitzer hätte den rostfreudigen Renault bestimmt gerne auf diese Art entsorgt. Der Name Twingo ist übrigens ein Kunstwort und setzt sich aus "Twist", "Swing" und "Tango" zusammen.